Difference between revisions of "Translations:Hardware installation/39/en"

From Rhizomatica Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Una vez que se ha fijado la antena enlace wifi a la estructura, se conectara el cable ethernet a la parte posterior de la antena. Este cable ethernet se conecta a la fuente de...")
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
Una vez que se ha fijado la antena enlace wifi a la estructura, se conectara el cable ethernet a la parte posterior de la antena. Este cable ethernet se conecta a la fuente de poder POE, la BTS. Ya que se conecte el cable a la antena hay que colocar la cubierta que evitará que el agua entre a la conexión.
+
Once the WiFi antenna is mounted securely on the mast or tower, an ethernet cable is connected to the port on the back of the antenna. This cable is connected to the Power-over-Ethernet (PoE) port on the adapter/power supply and the LAN port connected to the BTS via another ethernet cable. Make sure to close the plastic flap that protects the port on the back of the WiFi antenna.

Latest revision as of 22:15, 30 March 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Hardware installation)
Once the WiFi antenna is mounted securely on the mast or tower, an ethernet cable is connected to the port on the back of the antenna. This cable is connected to the Power-over-Ethernet (PoE) port on the adapter/power supply and the LAN port connected to the BTS via another ethernet cable. Make sure to close the plastic flap that protects the port on the back of the WiFi antenna.
TranslationOnce the WiFi antenna is mounted securely on the mast or tower, an ethernet cable is connected to the port on the back of the antenna. This cable is connected to the Power-over-Ethernet (PoE) port on the adapter/power supply and the LAN port connected to the BTS via another ethernet cable. Make sure to close the plastic flap that protects the port on the back of the WiFi antenna.

Once the WiFi antenna is mounted securely on the mast or tower, an ethernet cable is connected to the port on the back of the antenna. This cable is connected to the Power-over-Ethernet (PoE) port on the adapter/power supply and the LAN port connected to the BTS via another ethernet cable. Make sure to close the plastic flap that protects the port on the back of the WiFi antenna.