Difference between revisions of "Translations:Site selection/17/en"

From Rhizomatica Wiki
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
 
Line 1: Line 1:
La tecnología GSM tiene un límite de 32km estándar, sin embargo, los equipos que utilizamos tienen una cobertura menor. La cobertura depende de varios factores: la ubicación topográfica de los equipos Radio Base y BTS, la recepción de los teléfonos celulares y en algunas ocasiones -aunque es cuestionable- las condiciones atmosféricas.
+
GSM technology has a built-in overage limit of 32 kilometers, nevertheless, the equipment used and documented on this wiki has a smaller range of coverage. Coverage depends on various factors: topography and geographic location of the BTS and the user handset, as well as atmospheric conditions, foliage and other possible environmental factors that effect the propagation of radio signals.

Latest revision as of 03:02, 14 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Site selection)
La tecnología GSM tiene un límite de 32km estándar, sin embargo, los equipos que utilizamos tienen una cobertura menor. La cobertura depende de varios factores: la ubicación topográfica de los equipos Radio Base y BTS, la recepción de los teléfonos celulares y en algunas ocasiones -aunque es cuestionable- las condiciones atmosféricas.
TranslationGSM technology has a built-in overage limit of 32 kilometers, nevertheless, the equipment used and documented on this wiki has a smaller range of coverage. Coverage depends on various factors: topography and geographic location of the BTS and the user handset, as well as atmospheric conditions, foliage and other possible environmental factors that effect the propagation of radio signals.

GSM technology has a built-in overage limit of 32 kilometers, nevertheless, the equipment used and documented on this wiki has a smaller range of coverage. Coverage depends on various factors: topography and geographic location of the BTS and the user handset, as well as atmospheric conditions, foliage and other possible environmental factors that effect the propagation of radio signals.