Difference between revisions of "Translations:Site selection/26/en"

From Rhizomatica Wiki
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
 
Line 1: Line 1:
La ubicación ideal de la Radio Base (BTS) deberá ser en la parte más alta de la comunidad. Si se utilizara una antena omnidireccional, la ubicación geográfica podrá ser en el centro de la comunidad. Si la ubicación será en un área periférica de la comunidad, lo ideal será utilizar una antena direccional que esté apuntando hacia la comunidad.
+
The ideal location of the Basic Radio (BTS) will have to be in the highest part of the community. If it used  an omnidirectional antenna, the ideal geographic location for the antenna should be more or less in the centre of the community. If the location will be in a peripheral area of the community, the ideal will be to use a directional antenna aiming to the community.

Latest revision as of 03:08, 14 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Site selection)
La ubicación ideal de la Radio Base (BTS) deberá ser en la parte más alta de la comunidad. Si se utilizara una antena omnidireccional, la ubicación geográfica podrá ser en el centro de la comunidad. Si la ubicación será en un área periférica de la comunidad, lo ideal será utilizar una antena direccional que esté apuntando hacia la comunidad.
TranslationThe ideal location of the Basic Radio (BTS) will have to be in the highest part of the community. If it used  an omnidirectional antenna, the ideal geographic location for the antenna should be more or less in the centre of the community. If the location will be in a peripheral area of the community, the ideal will be to use a directional antenna aiming to the community.

The ideal location of the Basic Radio (BTS) will have to be in the highest part of the community. If it used an omnidirectional antenna, the ideal geographic location for the antenna should be more or less in the centre of the community. If the location will be in a peripheral area of the community, the ideal will be to use a directional antenna aiming to the community.