Difference between revisions of "Translations:Site selection/52/en"

From Rhizomatica Wiki
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
 
Line 1: Line 1:
Estos servicios son instalados por un particular o tercero, no necesariamente por la compañía que genera la señal original, de modo que estas repetidoras no cuentan con los estándares ni permisos de retransmisión. Por lo tanto, la compañía que proporciona la señal no se hace responsable  de corregir el problema.
+
Repeaters are almost never installed by telecom companies, but rather by third-parties, and therefore generally do not conform to standards and regulations or have any kind of license to operate. The company whose signal is being repeated takes no responsibility for these repeaters.

Latest revision as of 03:15, 14 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Site selection)
Estos servicios son instalados por un particular o tercero, no necesariamente por la compañía que genera la señal original, de modo que estas repetidoras no cuentan con los estándares ni permisos de retransmisión. Por lo tanto, la compañía que proporciona la señal no se hace responsable  de corregir el problema.
TranslationRepeaters are almost never installed by telecom companies, but rather by third-parties, and therefore generally do not conform to standards and regulations or have any kind of license to operate. The company whose signal is being repeated takes no responsibility for these repeaters.

Repeaters are almost never installed by telecom companies, but rather by third-parties, and therefore generally do not conform to standards and regulations or have any kind of license to operate. The company whose signal is being repeated takes no responsibility for these repeaters.